Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nessuna eccezione.
nessuna eccezione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(nessuna eccezione).
(no exceptions).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessuna eccezione, mai.
no exceptions, ever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senza nessuna eccezione.
there are no exceptions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti: nessuna eccezione.
all the jews, without exception.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non permette nessuna eccezione.
does not allow for any exceptions whatsoever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualità significa nessuna eccezione
quality means no exception
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che non permette nessuna eccezione.
any exceptions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessuna eccezione disponibile da rigenerare.
no exception available to rethrow.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la terra, senza nessuna eccezione.
there are no exceptions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessuna eccezione, nessuna deroga: armonizzazione.
no exceptions, no derogations: harmonization.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ma le scritture summenzionate non fecero nessuna eccezione.
but the scriptures quoted above did not make any exceptions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
art. 12, par. 1, con quasi nessuna eccezione).
12 (1)) with very few exceptions) and a policyholder is very likely to choose the same forum according to art.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il verso seguente non fa nessuna eccezione, comprende voi,
the following verse does now allow for any exceptions whatsoever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cioè tutte le religioni, occidentali e orientali senza nessuna eccezione
western or eastern, without exception, do not concern themselves
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci è stato detto di amarci uno con l altro, senza nessuna eccezione.
we are told to love one another, and there are no exceptions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo ai convenzione di industria di incontri registranti saranno acconsentiti in queste aree senza nessuna eccezione.
only internet dating conference registrants will be allowed in these areas with no exceptions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13. non si possono postare link ad altri siti di commercio, o a siti di dclone. nessuna eccezione.
13. you may not post links to outside trade forums, or dclone servers . no exceptions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'inquinamento è un problema particolarmente grave in quasi tutti i peco e nessuna eccezione può essere tollerata.
pollution is a particularly serious problem in virtually all ceecs and no exception can be tolerated.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cancellando l'annuncio verranno eliminati dal server tutti i dati salvati a esso collegati, senza nessuna eccezione.
if you delete your ad, all data in connection with it will be removed from our server without exception.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: