Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per “le attività amministrative” il premio è stato assegnato a simona chivasi e per le “attività di promozione” andrei nichita.
for the „maintenance activities” the award went to simona chivasi, and the award of „promotion activities” went to andrei nechita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lancio del libro “ la trilogia del dolore” di adam puslojic ,serbia e lancio cd ,” dal orizzonte , sole” dragoljub firulovic, serbia. l’arrivo nella cita situata sul crisu repede di tre amici di nichita è stato commentato del poeta grigore vieru sottolineando la riuscita di creare un ponte di comunicazione tra oradea e ploiesti e di un triangolo belgrad-oradea-ploiesti.
the book ,,the trilogy of pain” by adam puslojic – serbia and the cd ,,from the sunrise, sun! by dragoljub firulovic – serbia. about the arrival of three friends of nichita’s in the city of the river crisu repede talked the poet mihai vieru, mentioning about the fact that in this way was possible the creation of a real bridge between oradea and ploieşti, but also the creation of a triangle formed by belgrade – oradea – ploieşti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: