Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
niente altro
nothing else
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non vi è niente altro da dire in proposito per il momento.
there is really nothing more to be said about that matter at present.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
e niente altro.
allowed, and absolutely nothing more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niente altro esiste
nothing else exists.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niente per il momento permette di essere ottimisti.
for now, there is no reason to be optimistic.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
non provano niente altro.
they prove nothing other than this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niente altro che sciocchezze?
nothing but lunacy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niente altro, niente di più...
nothing more, nothing less
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non vi servira' niente altro.
level debugger. you will not need anything else.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e per te niente altro conta,
and for you nothing other counts,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i miracoli non dimostrano niente altro
miracles do not prove anything else.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per il momento niente si è mosso.
so far, no progress has been made.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ed é tutto, non sono niente altro.
and that is all, absolutely nothing else.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di fatto non è necessario niente altro.
in fact nothing else needs to happen.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
per il momento niente e' stato finalizzato
for the moment nothing has been finalized
Última atualização: 2021-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la questione è solo questa e niente altro.
it is just about this and nothing else.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
e si vuole rompere niente altro. per favore, niente non nega
and you want to break anything else. please, nothing does not deny
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"gli и un burlone ciarliero; niente altro.
nothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
niente altro si transforma in nel numero del punto.
anything else becomes the point number.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
É il criterio, niente altro che la parola di dio.
it is the yardstick, the standard which is nothing less than the word of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: