Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
È possibile cambiare l'indirizzo di consegna?
can i change my delivery address?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. posso cambiare l'indirizzo di spedizione?
3. can i change my shipping address?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devo cambiare aereo ad atene?
do i have to change planes in athens?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devo cambiare spesso l'acqua?
how often do you have to change the water?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per cambiare l'indirizzo mittente delle tue email:
to change the from address:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devo cambiare qualcosa nella mia polizza?
do i have to change anything in my policy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devo cambiare il modo gestisco il mio calendario?
do i need to change how i manage my calendar?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, devo andare in italia.
to swim
Última atualização: 2023-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. devo cambiare valuta una volta a panama?
3. will i have to exchange currencies when i go to panama?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo la spedizione avvenuta dei biglietti non si puó cambiare l'indirizzo indicato.
once provided, the address cannot be changed after the sending of the tickets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attraverso il modulo di gestione non si può cambiare l'indirizzo url del browser.
the url address of the browser cannot be changed through the control module.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«no, devo andarci, e subito».
«no, i must go there, and right now.»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non devo cambiare la mia missione, so bene qual è il mio posto!
i will not have to change my mission, i know where i belong! my marriage will not change that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e 'possibile cambiare l'indirizzo di consegna dopo il mio ordine viene inviato?
is it possible to change delivery address after my order is sent?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e 'possibile cambiare l'indirizzo di consegna, mentre il mio ordine è in via di me?
is it possible to change the delivery address while my order is on the way to me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devo cambiare l’ ago ogni volta che uso la penna nutropinaq pen?
do i need to change the needle every time i use my nutropinaq pen?
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
se vuoi effettuare il source nat allora devi cambiare l'indirizzo sorgente della connessione con qualcosa di differente.
you want to do source nat; change the source address of connections to something different.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d: devo cambiare l’ago ogni volta che uso la penna nutropinaq pen?
q: do i need to change the needle every time i use my nutropinaq pen?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risponderebbe: "no, no! devo tornare nel mare."
it will say, “no, no! i must go back to the sea.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ho già un sistema di gestione della proprietà. devo cambiare il modo gestisco il mio calendario?
i already have a property management system. do i need to change how i manage my calendar?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: