Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no: dai comunisti.
a: no
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farò figli... no, dai.
i will have children...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no dai, è troppo divertente!!
hello, scottsaa, welcome!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corse, seguito o no dai nomi:
corse, whether or not followed by:
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- no dai, devo cercare di stare seria.
- no, now i have to try being serious.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lester: no! dai, tu stai scrivendo, vero?
lester: no! come on, you're writing, right?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bourgogne o bourgogne clairet, seguito o no dai nomi:
bourgogne or bourgogne clairet, whether or not followed by:
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
g: no, dai dati, poi se lei dice no, mi spieghi.
j: no, from the data, then if you say no, please explain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fiefs vendéens, seguito o no dai "lieux dits" mareuil o brem o vix o pissotte
fiefs vendéens, whether or not followed by the "lieu dits" mareuil or brem or vix or pissotte
Última atualização: 2017-01-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oddio baby mortale proprio no dai mi manchi mio piccolo squish ti aspetto qui
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
far beneficiare del sistema del carnet comunitario le opere d'arte accompagnate o no dai loro autori o da loro mandatari.
extend the community carnet procedure to works of art, whether or not accompanied by their authors or their agents.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
côtes du roussillon villages, seguito o no dai nomi dei seguenti comuni: caramany olatour de france o les aspres o lesquerde o tautavel
côtes du roussillon villages, wheter or not followed by the following communes caramany or latour de france or les aspres or lesquerde or tautavel
Última atualização: 2017-01-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
molte delle decisioni ora adottate- in parte volontariamente, in parte no- dai ministri dell' agricoltura vengono sollecitate dal parlamento europeo da oltre sei anni.
the european parliament has been calling for much of what the agricultural ministers have now decided- half willingly, half unwillingly- for over six years now.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
dalla continua esperienza di lavoro e di preghiera, dallo studio storico, teologico e mistico, come da tante grazie e miracoli e con tanto consiglio di uomini e donne che si trovano ai margini dell'onore degli altari, e di altre creature che vi sono già arrivate, si ode il rumore del brutale e ribelle “no!” dai vari santi combattuto e che ora si rende sempre più tristemente vivo a reggere il mondo, per cui angosciose profezie rievocano lui ribelle che il cristo copri col nome di “principe di questo mondo” e che sta alla testa di ogni ribellione e che i bigotti verniciano col nome di chiesa.
since more work experience and prayer, the study of historical, theological and mystical, as many graces and miracles and so council of men and women who are on the edge dell'onore of altari, and other creatures that are already there arrived, we heard the noise of the brutal rebel and “no!” the various saints fought and now makes increasingly sadly alive to rule the world, so grievous prophecies remind him that the rebel christ covers with the name “prince of this the world”and who is the head of every rebellion and that bigotti paints with the name of the church.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: