Você procurou por: no li ha detto mi non te altroi (Italiano - Inglês)

poche delle cose che lei ha detto mi soddisfano.
i am not happy about much of what you have said.

che ha detto, mi ricorda in qualche modo di:
that said, it reminds me in some ways of:

hannes swoboda ha detto: “mi fa piacere che la...
said hannes swoboda: "i am pleased that the european commission has recognised...

da quanto lei ha detto, mi sembra di capire che non sia necessario presentare un emendamento orale.
from what you said, you appear to me to understand that it is unnecessary to table an oral amendment.

mi ha detto "mi prendo questo ragazzo e lo trasformo in un campione".
he said to me, "buy this player and i'll turn him into a star."

ha detto loro anche che non devono pregare per se stessi poiché lei li ha premiati nel modo migliore.
she told them also that they don't have to pray for themselves, since she has rewarded them in the best way.

l’ufficiale giudiziario mi dice: «ciò che lei ha detto mi basta. va bene così.
the bailiff said to me :«what you have told me is enough. it is well this way. no problem.

intervistata dalla bbc, cynthia ha detto: "mi sento così male... è così difficile da spiegare.
interviewed by the bbc, she said: 'i feel so bad ... it's so hard to describe.

e davide ha detto, "... mi liberò, perché mi gradisce." (salmo 18:19)
and david said, "...he delivered me, because he delighteth in me" (psalm 18:19).

giorgos katiforis li ha inquadrati bene quando ha detto che si approfittava del dialogo tecnico per fissare standard impossibili e che non si poteva fare nulla, perché tutto tendeva a svolgersi in segreto.
giorgos katiforis outlined them well when he spoke of technical dialogue being used for the setting of impossible standards and of not being able to do anything about it because everything tended to be shrouded in secrecy.

32 ora, siccome il tuo servitore s'è reso garante del fanciullo presso mio padre, e gli ha detto: se non te lo riconduco sarò per sempre colpevole verso mio padre,
32 for thy servant became surety for the lad to my father, saying, if i bring him not to thee, then i shall be guilty toward my father all my days.

alla domanda sul perché sia venuto nuovamente a medjugorje e su cosa attiri i fedeli in questo luogo, monsignor guerra ha detto: «mi sono innamorato di medjugorje.
when we asked him why he came again to medjugorje and what attracts the faithful to medjugorje, msgr. guerra answered: “i fell in love with medjugorje!

dopo ciò che lei ha detto, mi sembra piuttosto inverosimile ma vorrei comunque chiederle se vi sono riflessioni in tal senso e se la commissione tratta questo tema nei colloqui con i paesi candidati all' adesione.
on the strength of what you have said, this seems somewhat unlikely to me, but i would nevertheless like to ask you if this is a concern and whether the commission is dealing with this issue in the accession countries.

che ha detto, mi piacerebbe davvero conoscere i tipi di stili che piacerebbe vedere. boemia? professional? tagliente? comodi? sexy?
that said, i’d really love to know the types of styles you’d like to see. bohemian? professional? edgy? comfy? sexy?

l'uomo deve servire l'uomo, perché dio serve l'uomo. baba una volta ha detto: "mi vedete mentre distribuisco dei vestiti.
man should serve his fellowmen because god serves man. baba said at one time, “you see me distributing clothes.

hanno avuto visioni false e divinazioni bugiarde e dicono: l'eterno ha detto, mentre l'eterno non li ha mandati. tuttavia essi sperano che la loro parola si adempia.
they have seen vanity and lying divination, saying, the lord saith: and the lord hath not sent them: and they have made others to hope that they would confirm the word.

il presidente della commissione ed eurodeputato s&d, jo leinen, ha detto: “mi rincresce che non tutti gli stati membri abbiano fatto il proprio lavoro nel mettere in sicurezza i registri nazionali per gli scambi”.
committee chairman and s&d mep jo leinen said: "i regret that not all member states have done their homework in securing their national trading registries."

amir al-mo'menin ali (la pace sia su di lui), il riverito signore dei sufi ha detto: «mi meravigliano le persone che non conoscono se stessi e vogliono conoscere dio.»
amir al-mo’menin ali (pbuh), the revered lord of the sufis has said: "i am astounded at people who do not know their own self and want to know god."

malik non piaceva essere interrogato su un hadith mentre si cammina per la strada, in piedi o quando era in fretta. egli ha detto: "mi piace far sì che le persone a capire le parole del messaggero di allah."
malik disliked being asked about a hadith while walking in the street, standing up or when he was in a hurry. he said, "i like to ensure that people understand the sayings of the messenger of allah ."

lo sapete, gesù ha detto: mi nascondo dietro a loro; quello che viene fatto a loro vien fatto a me. quindi nelle loro persone noi veneriamo il signore stesso e auguriamo che il signore sia loro vicino, li aiuti, e li sostenga.
you know it, jesus has said: 'i hide behind them; whatever is done to them it is done to me'. so, in their persons, we venerate the same lord, and we wish them the lord be near them, help them and keep them. greatness of the christian marriage