Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
baia di napoli
the bay of naples
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo di viterbo
Última atualização: 2024-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, siamo sempreattori
no, siamo sempreattori »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, siamo uomini!»
now let us be men."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(sindaco di napoli)
(mayor of naples)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui siamo di passaggio.
it drives it to true conversion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casalnuovo di napoli (1)
hotels in garderen (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo di cultura francese.
we are of french culture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciao.. siamo di nuovo qui!!
hello! we are here again!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non siamo di questo parere.
that is not our view.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
siamo di nuovo all’ attacco.
we are attacking again.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
noi siamo di un altro avviso.
that is not our opinion.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
in eritrea noi siamo “di casa”.
in eritrea we are at home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui siamo di tutt' altra opinione.
here we take an entirely different view.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
no. siamo liberi di dimenticare qualsiasi peccato che ci molesta.
we are free to forsake every besetting sin!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sia che vogliamo ammetterlo oppure no siamo noi,
whether we want to admit it or not, we are,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo finito? no, siamo appena al via.
are we done yet? nope, we are at the starting gun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo di nuovo nell'ambito dell'articolo 100a.
that brings us back again to article 100a.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
assolutamente no. siamo presenti capillarmente e direttamente in tutta italia.
absolutely not. we are directly present throughout italy and abroad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando la commissione avanza una simile proposta senza dare né al parlamento europeo né ai parlamenti nazionali l’ opportunità di dire sì o no, siamo di fronte a un enorme democratico.
while, as mr bolkestein says, the agreement does not formally amend our data protection directive, it clearly amends the law as it applies to european community citizens by making us subject to us law in this area, and the absence of protection in us law is precisely our concern.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: