Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
noi abbiamo perso
but most likely
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi abbiamo perso.
we lost.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
abbiamo perso il nostro migliore amico
we lost our best friend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avevo perso un vero amico.
i had lost a true friend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e’ un buon amico.
he is a good friend.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
temo che abbiamo perso un' occasione.
i fear we have missed an opportunity.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
perché abbiamo perso?
why did we lose?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa rende un buon amico
looking at
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo perso 5 uomini.
we lost 5 men."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
abbiamo perso molto tempo.
we wasted a great deal of time.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
- robert, abbiamo perso tempo.
- robert, we've lost time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo perso la nostra libertà!
we've lost our freedom!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei fossi un buon amico , mi aiuteresti
if you were a good friend , you would help me
Última atualização: 2022-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche se il tiranno cade, ripeto, noi abbiamo perso.
even if the dictator falls, i must stress, we have lost.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
anche noi abbiamo perso il contatto fisico con il vangelo.
we too have lost physical contact with the gospel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo perso abbastanza tempo sull'argomento.
we have wasted enough time here.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
abbiamo perso un secondo per una ragione che dobbiamo ancora capire.
we lost one second for a reason that we still have to find. i took a really good start at the first race and i overtook two cars. i was p9 after the first lap.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un buon amico è piu impotante di un grande amore
a good friend is more impotent than a big love
Última atualização: 2017-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È un buon amico di david samford e jude sharp.
he is a good friend of david samford and jude sharp.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il nonno, antonio è diventato anche un buon amico.
the grandfather, antonio also became a good friend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: