A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
noi dovremmo avere un pochino più di coraggio.
we shall have to be rather more bold.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
vorrei avere un tavolo per due.
i'd like to have a table for two.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei avere un tavolo all'esterno.
i'd like to have a table outside.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potremmo avere un tavolo all'aperto?
could we have an outdoor table?
Última atualização: 2024-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
possiamo avere un tavolo vicino alla finestra?
can we have a table by the window?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non penso che dovremmo avere un atteggiamento negativo.
i do not think we should be negative.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dovremmo avere infatti poteri equivalenti.
we are supposed to have equal powers.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
di questa normalità dovremmo avere vergogna.
we should be ashamed of such normality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il terrazzo è grande abbastanza per avere un tavolo con sedie.
the terrace is large enough to have a table with chairs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non dovremmo avere paura dei popoli europei.
we should not be afraid of the people of europe.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
"dovremmo avere il trailer molto presto!"
"should have a trailer up soon!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non dovremmo avere un atteggiamento così dittatoriale nelle direttive da noi definite.
we should not be so dictatorial with our directives.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alcuni colleghi pensano che dovremmo avere più colore.
some members think we should have far more colours.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
onorevoli colleghi, non dovremmo avere la memoria corta.
ladies and gentlemen, none of us must forget what has taken place.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
credo che noi dovremmo avere l'obbligo di aumentare questa posta finanziaria.
i believe that it should be our duty to increase this financial resource.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
forse dovremmo avere un commissario competente per la politica industriale in aggiunta al commissario per la concorrenza.
we must reject any kind of fatalism that says europe is doomed to de-industrialise or to see its industries concentrated in the countries of central and eastern europe alone.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
qualcosa mi dice che dovremmo avere un primo calo della produzione mondiale d'oro di quest'anno.
something tells me that we should have an early decline in world gold production this year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i finanziamenti dovrebbero continuare a soddisfare le esigenze del servizio pubblico e noi dovremmo avere abbastanza risorse per coprirle.
funding should continue to meet the needs of the public service and we should have sufficient funding to cover these needs.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
purtroppo non abbiamo fatto spendere così tanto tempo come noi dovremmo avere in questo bellissimo rifugio ... quindi dovremo tornare!.
sadly we did not spend as much time as we should have at this beautiful retreat...so we will have to go back!!!.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: