Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che noi non abbiamo...
che noi non abbiamo...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi non abbiamo eccedenze.
we do not have any surpluses.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
"noi non abbiamo tempo"
“we don’t have time”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e noi non abbiamo paura.
and we don’t fear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma noi non abbiamo una barca
but we don't have a boat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi non abbiamo attaccato nessuno.
we did not attack anyone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma noi non abbiamo fatto nulla.
we have done nothing.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
abbiamo solo sognato?
was it all only a dream?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e noi non abbiamo altri mattoni!".
and we have no other bricks!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
noi non abbiamo mai sostenuto questa tesi.
we have never supported such notions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo solo poco tempo.
we only have a short time.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
abbiamo solo aggiunto un po più di rock in alcune canzoni.
we just added a little more rock in some songs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi non abbiamo fatto alcuna valutazione speciale.
we have not carried out any special assessments.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
abbiamo solo una parola: bello!
we have only one word: beautiful!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adesso non abbiamo fissato l'ordine del giorno, lo abbiamo solo modificato.
we are not fixing the agenda now, but only changing it.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
eppure, ha aggiunto, «noi non abbiamo compreso ancora la strada della pace».
however, he added, “still we do not comprehend the way of peace”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
significativi solo aggiunta al prezzo delle azioni jpmorgan
significant only added to the share price jpmorgan
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consente solo l'aggiunta di nuovi record.
only allow new records to be added?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: