Você procurou por: noi non riuscivamo a posizionare (Italiano - Inglês)

non riuscivamo a trovare il rv park.
we could not find the rv park.

«non riuscivamo proprio a trovare gente».
“we just could not find the people.”

lo riuscivamo a malapena a masticare.
we have hardly been able to bite.

noi non dimentichiamo.
we do not forget.

noi non rispondere"
we will not answer that"

noi non abbiamo armi...
there are no arms available….

cominciare a posizionare i pannelli dal lato destro.
start by laying the panels from the right side.

noi non chiediamo nulla.
we don't ask you to do anything.

noi non l'accerteremo”.
we won't accept it."

cominciare a posizionare i pannelli a partire dal lato destro
start laying the panels from the right hand side

eravamo talmente egoisti che non riuscivamo a vedere cosa fosse meglio per nostro figlio.
we were so selfish, we could not understand what was best for our son.

"dovevamo sopportare la malattia per molti giorni; non riuscivamo a ricevere assistenza medica.
"we had to carry our sick for days, they could not receive medical attention.

questa era la gravità del suo problema. da parte nostra, non riuscivamo a sopportare di vederlo così.
the severity of the problem he was experiencing was so great that we were not able to look at it.

signor presidente, per molto tempo noi danesi abbiamo avuto un problema serio: non riuscivamo a vedere il telegiornale danese in tv.
mr president, for quite a long time, we danes had a very major problem in that we were unable to watch danish news on television.

eravamo così concentrati sul grande edificio che volevamo costruire e non riuscivamo a capire, perchè ci volesse tanto tempo.
we were so focused on the great edifices that we wanted to build and couldn't understand why it was taking so long.

perché, se ci poniamo questa domanda, è possibile che tu venga e ci apra orizzonti che prima non riuscivamo a scorgere.
because if we ask, then it is quite possible that you will come and show us horizons that we couldn’t see before.

l’unica cosa che riuscivamo a mormorare era: ”questo luogo è incredibile!”
we could barely utter to one another: ”this place is incredible!”

...non riuscivamo a smettere di ridere e lo stare l'uno di fronte all'altra, fissandoci, rendeva ogni tentativo inutile.
...staring at each other, we couldn't stop laughing even after many useless attempts.

mai visita fu più opportuna afferma heckmann. avevamo appunto bisogno di nuovi centri di lavorazione, ma non riuscivamo a trovare la combinazione di prezzo e caratteristiche che volevamo.
“it was a well-timed visit,” says heckmann. “we were looking for some new machining centres, but we couldn’t really find the price and specification combination that we needed.

il principio di trasparenza verrà applicato o no? l' altro ieri non riuscivamo a capire quali norme aveste adottato in materia di accesso ai documenti.
is this the way in which the principle of transparency is to be applied, for two days ago it was impossible to discover which regulations you had adopted on access to documents.