Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
noi verremo a prescindere.
we will come, regardless.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verremo a prendervi!
we pick you up!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verremo a prendervi alla stazione!
we will come to pick you up at the train station!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi non dimentichiamo.
we do not forget.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi non rispondere"
we will not answer that"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
d: verremo a barcellona a maggio.
q: we are travelling to barcelona in may.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
figli di eliab; ma essi dissero: «noi non verremo
which said, we will not come up :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi non abbiamo armi...
there are no arms available….
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi non chiediamo nulla.
we don't ask you to do anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi non l'accerteremo”.
we won't accept it."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
noi non possiamo fermarlo . . .
we can not stop it . . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi verremo a prendere appena le strade sono libere.
we will operate your return transfer as soon as the roads are clear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi non ce l'avevamo".
noi non ce l'avevamo".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
questi sono certi suggerimenti , ma non dobbiamo limitarci soltanto a esse:
these are some suggestions, but it does not mean they are the only ones:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
possibilitÀ di pesca e condizioni a esse associate
fishing opportunities and the conditions relating thereto
Última atualização: 2017-02-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verremo a prendervi direttamente all’entrata del vostro hotel a il cairo.
we will pick you up directly from the entrance door of your hotel in cairo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verremo a prendervi all'aeroporto di cuzco e vi porteremo al vostro domicilio.
we will pick you up from the airport in cusco and bring you to your accommodation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ammira le creature colorate e nuota insieme a esse.
watch these colorful creatures and swim with them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a esse provvedeva la nonna, finché era ancora in vita.
grandmother looked after them while she was still alive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi non ci limitiamo a eseguire pre-made escursioni birdwatching e vacanze natura in romania, se avete una richiesta speciale, solo fatecelo sapere e noi verremo a trovare una soluzione.
we don’t just run pre-made birdwatching tours and nature holidays in romania, if you have a special request, just let us know and we will come up with a solution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: