Você procurou por: noi rimaniamo in attesa di un tuo pregiato ... (Italiano - Inglês)

noi rimaniamo in attesa di un tuo riscontro?
are we look forward for your reply?

in attesa di un tuo feedback
i look forward to your feedback

rimaniamo in attesa.
we are still waiting.

resto in attesa di un tuo riscontro
i look forward to your feedback

rimaniamo in attesa del pagamento
the invoice expired on 30 september

in attesa di un tuo riscontro, cordiali saluti
in attesa di un vostro cortese riscontro porgiamo distinti saluti

rimaniamo dunque in attesa di ricevere la fattura
we are waiting to receive the invoice

rimaniamo in attesa di ricevere gli aggiornamenti dei modelli
we look forward to receiving updates

rimaniamo in attesa di ricevere la fattura per il pagamento
we look forward to receiving the invoice

rimaniamo in attesa del parere del parlamento.
you ask for the rules to be changed on the financial regulation.

e rimaniamo in attesa di udire quella piccola voce tranquilla.
we wait and wait for that still, small voice to come.

in attesa di un tuo gentile riscontro, ti auguro buone vacanze
waiting for your kind feedback, i salute you

rimaniamo, pertanto, in attesa di proposte concrete da parte della commissione.
that is why we await a more concrete set of proposals from the commission.

vi auguriamo una buona lettura e rimaniamo in attesa di vostri commenti e suggerimenti.
we hope you enjoy our magazine, and look forward to hearing from you.

rimaniamo in attesa dei rapporti da parte degli stati membri.
we are waiting for news from the capitals concerned.

nel ringraziarla per l attenzione concessa a questa importante questione rimaniamo in attesa di una sua risposta.
we thank you for your attention to this important matter and look forward to your response.

per il momento rimaniamo in attesa degli sviluppi sui tre fattori che ho indicato.
in the meantime we await developments on those three factors.

e chiede questa grazia, che tutti noi rimaniamo in lui.
and here he tells us why, he says it clearly: 'father […] i wish that where i am they also may be with me.' that is, that these remain there, with me.

rimaniamo in attesa che la commissione, nel 1997, esponga la sua politica in questo settore.
we hope that in 1997 the commission will make more explicit its policy on this sector.

rimaniamo in attesa di una relazione e appoggiamo appieno il consiglio secondo cui la commissione è chiamata a presentare elementi concreti su tale aspetto.
we are waiting for a report and we fully endorse the council 's view that the commission needs to come forward with some facts on that point.