Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
noi siamo stati così bene !
we were so good! (translated with google translate)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo stati bene!
we were right!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi siamo stati molto bene.
we enjoyed it very much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo stati molto bene
we were very well
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo stati veramente bene .
we were really good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
noi siamo stati benissimo!
we had a great time!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e noi siamo stati santificati.
and we have been sanctified.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo stati bene , 02/04/2013
we had a good , 02/04/2013
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
noi siamo stati fortunati, mia cara.
we were fortunate, my dear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mf: a parigi siamo stati bene.
mf: paris had a nice vibe. musically, the best show was perhaps hamburg.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo stati veramente bene!!! complimenti!!!!
we were really good! congratulations!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi siamo stati capaci di prevederlo.
at that time, we knew exactly what was going to happen.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
siamo stati molto bene nell'appartamento.
we had a lovely stay at the apartment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[io] sono stato [noi] siamo stati
[i] i will have been worth _
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9. nella chiesa noi siamo stati iniziati
within the church we have been initiated [9]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti siamo stati bene, grandi e piccoli.
we have all been good, great and small.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poiché nella speranza noi siamo stati salvati.
for we were saved in hope, but hope that is seen is not hope.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8:24poiché noi siamo stati salvati in isperanza.
8:24for we were saved in hope, but hope that is seen is not hope.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nonostante il periodo clou delle ferie siamo stati bene.
although the highlight of the holiday period we were good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bello veramente, siamo stati bene e ci siamo riposati.
really nice, we were good and we rested. yrs!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: