Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
noi siamo una grande famiglia.
we are a big family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo una famiglia belga.
siamo una famiglia belga.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non siamo una famiglia ricca.
we are not a rich family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diciamo che siamo una famiglia!
let's call ourselves a family!
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo una famiglia con 2 ragazzi.
we are a family with 2 children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi siamo una famiglia e abbiamo un solo padre.
we are one family and we have only one father.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caro aupair, siamo una famiglia di 4.
dear aupair, we are a family of 4.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
note: siamo una famiglia di tre persone.
notes: siamo una famiglia di tre persone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo una famiglia di fresco e divertente.
we are a cool and fun family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi siamo una famiglia accogliente ti aspettiamo il prima possibile
you are very pretty and you are to b
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao, siamo una famiglia internazionale di 4 persone.
hello, we are an international family of 4 people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siamo una famiglia di 4 persone con 2 adolescenti.
we are a family of 4 with 2 teenagers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siamo una famiglia con due bambini, età 4 e 6.
we're a family with two kids, ages 4 and 6.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma noi siamo una congregazione internazionale".
“but we are an international congregation,” said fr. ornelas. “we cannot become enclosed in our own houses, we must leave our continents and continue our missionary spirit.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
noi siamo una legione in ogni luogo.
we are a legion and everywhere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siamo una famiglia con due bimbi (3 e 1 anno).
we are a family with two children (3 and 1 year).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caro studente aupair siamo una famiglia che vive a hangzhou.
dear aupair student we are a family living in hangzhou.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oggi siamo una famiglia, con 3 bimbi belli e birichini.
we are now a family of five. we have got three cute and smart children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caro au-pair, siamo una famiglia attiva nel geneva-zona.
dear au-pair, we are an active family in the geneva-area. we are looking for an au-pair (or nanny) to help us in the house (cooking, cleaning) and take care o
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'australia è un paese bellissimo e noi siamo una fantastica piccola famiglia.
australia is a beautiful country and we are a fantastic little family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: