Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lavorata in tondo a cerchio con il pistacchio.
worked in the round in a circle with pistachio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il pistacchio, una nota deliziosa caratteristica della maison.
the delicious pistachio, note imbued with the house style.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il pistacchio di bronte è quindi naturalmente biologico e gli è stato concesso lo stato doc registrato.
the pistachio of bronte is therefore organic by default and has been granted a registered doc status.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le creazioni della primavera/estate si ispirano al collettivo memphis fondato da ettore sottsass per l’uso di volumi strutturati e colori brillanti quali il cobalto, il pistacchio e il pesca.
the spring/summer creations are inspired by the memphis group, founded by ettore sottsass, for the use of structured volumes and bright colors such as cobalt, pistachio and peach.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dolci sono un'importante istituzione iraniana e molte città o province hanno il loro dolce tipico che solitamente si trovano nei bazar. . probabilmente il più noto è il gaz, un tipo di nougat con il pistacchio, da esfahan.
sweets are an important iranian institution with many cities or provinces having their own particular type of sweet, usually available from shops in the bazaar. probabaly the best known is gaz, a type of nougat with pistachio, from esfahan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infatti, in maniera del tutto inaspettata, e per via delle proprie uniche caratteristiche, il pistacchio di bronte è anche utilizzato in preparazioni cosmetiche dove il suo olio essenziale lenitivo ed emolliente viene incorporato in un varietà di balsami, saponi, creme e altri prodotti per la cura del corpo, etc.
perhaps unexpectedly and due mainly to its unique characteristics, the pistachio of bronte is also utilised in cosmetic preparations where its emollient and lenitive essential oil, is incorporated into range of balms ointments, conditioners, soaps body creams, fragrances etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: