Você procurou por: nome del destinatario (Italiano - Inglês)

nome del destinatario
your friend's name

nome del destinatario:
name of the receipient:

- nome del destinatario;
- name of the recipient;

il nome del destinatario:
the receiver's name:

del destinatario
from the addressee

aggiunge il nome del destinatario.
adds the recipient's name.

nome del destinatario/dell'importatore
name of consignee/importer

inserisci il nome del destinatario con questo formato:
insert recipient's name in this format:

impossibile decodificare il nome del destinatario di gruppo ({0})
unable to decode group recipient name ({0})

nome del destinatario e indirizzo del luogo di destinazione:
name of consignee and address at place of destination:

il nome del destinatario deve essere in formato testo ascii.
the recipient's name must be in ascii format.

la casella n. 2 può recare il nome del destinatario finale.
the name of the final consignee may be given in box 2.

nella casella n. 2 può figurare il nome del destinatario finale.
the name of the final consignee may be given in box 2.

il nome del destinatario non è stato indicato per il fornitore '%1'.
the name of the recipient has not been specified for vendor '%1'.

immettere il nome del computer del destinatario oppure il nome della casella di posta.
enter the recipient's computer name or mailbox name.

la casella n. 2 può recare il nome del destinatario finale. nelle caselle da n.
the name of the final consignee may be given in box 2.

aggiungere il nome del destinatario o il serial number sarebbe stato troppo facile e riduttivo.
just adding a recipient’s name or a serial number was a bit too easy.

il nome del destinatario nel campo <uicontrol>a:</uicontrol>.
the nickname of the recipient in the <uicontrol>to:</uicontrol> field.