Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bludzee non è ancora pronto...
bludzee isn't quite ready yet…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sono ancora pronto.
i am still not ready.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non so come mai non è ancora pronto.
it was really quite a headache.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è ancora pronto, ma si sta lavorando su!
it’s not ready yet but it’s being worked on!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è ancora pronto per giocare ma si sta curando.
dodô isn't ready to play yet but he's getting treated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lui non è ancora pronto per giocare, sta recuperando però.
he's not ready to play yet but he's getting there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im ancora pronto a mescolarsi
buona the way
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo studio non è ancora pronto. È in fase di ultimazione.
that inquiry has not yet been finished- it is nearing completion now.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
l' ufficio non è ancora pronto a traslocare nel nuovo edificio.
the office is not yet ready to move into the new building.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
non siamo ancora pronti.
it is an attempt to rise, to leave the earth........we are not ready yet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egli non è ancora pronto per una carne, che è la dottrina della perfezione.
this web site is an extension of the work that we believe god has called us to do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pertanto, non è ancora pronto a formulare un giudizio più approfondito di quello odierno.
so the council is not willing to go further in its assessment than is the case today.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
il canale sta elaborando la negoziazione e non è ancora pronto a trasferire i messaggi.
channel is performing channel negotiation and is not yet ready to transfer messages.
Última atualização: 2007-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
il canale sta eseguendo la negoziazione canale e non è ancora pronto a trasferire i messaggi.
the channel is performing channel negotiation and is not yet ready to transfer messages.
Última atualização: 2007-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
e' inaccettabile che siccome il consiglio non è ancora pronto non ne parli nemmeno il parlamento.
just because the council is not ready, that does not mean that we in parliament cannot bring the matter up for discussion.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
nonostante i progressi compiuti, tuttavia, l’accordo non è ancora pronto per essere firmato.
despite progress made, the agreement is not yet ready to be signed.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nonostante il successo ottenuto, il programma" gioventù@ non è ancora pronto né tantomeno perfetto.
the youth programme, despite its success, is not ready or complete.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
siamo spiacenti ma la presente sezione d’informazione non è ancora pronta.
sorry, this help section is not ready yet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alcuni diranno che questa metodologia non è ancora pronta per poter essere utilizzata.
some people will say that this methodology is not yet ready to be implemented.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
la maggior parte dei nuovi stati membri non è ancora pronta per l’ adesione.
most of the new member states are not yet ready for accession.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: