Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non sono di nostra produzione
i'm fine, i hope you too
Última atualização: 2017-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
olio di nostra produzione
of our production
Última atualização: 2023-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non è di nostra competenza.
so there are cases that could clearly lead to conflicts of interest.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
olio biologico di nostra produzione
our own home produced organic oil
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con i prodotti di nostra produzione
trying our own farm products
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non è materia di nostra competenza.
this matter does not come within our competence.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tra gli accessori di nostra produzione:
amongst others, we produce accessories
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- 2 bottiglie di vino di nostra produzione
- 2 wine bottles of our production
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la colazione era fantastico di nostra produzione.
the breakfast was fantastic from our own production.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'impianto di birrificazioneè di nostra produzione.
our brewing equipment has been manfuactured from our own factory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alta qualità affidabile di nostra produzione in europa
reliable top quality from in-house production in europe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ovviamente questo problema non è solo di nostra competenza.
of course this matter does not rest with us alone.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
cucina curata, pasticceria e gelati di nostra produzione.
impeccable cooking, pastries and ice cream made in house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conosco ovviamente la risposta: non è di nostra competenza.
of course i know what the reply will be: that is not within our powers.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bruschetta con olio extra vergine di oliva di nostra produzione
bruschetta with terenzi extra virgin olive oil
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bruschette all’olio extra vergine di oliva di nostra produzione
bruschetta with terenzi extra virgin olive oil
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essenze: tutte le essenze antiche e nuove di nostra produzione.
wood species: all the antique and new wood species we produce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cucina ed enogastronomia piemontese con vini e prodotti biologici di nostra produzione
cooking, food and wine of piedmont with our organic wines and products
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assistenza tecnica in tutto il mondo delle imbarcazioni di nostra produzione;
costumer service in all over the world;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il vino rosso, prosciutto e salumi di nostra produzione fattoria assaggiato eccellente.
the red wine, ham and salami from our own farm production tasted excellent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: