Você procurou por: non è necessaria la presenza del (Italiano - Inglês)

non è necessaria la presenza di una rampa.
a ramp is not needed.

non è necessaria la prenotazione
no prior booking is necessary

non è necessaria la consultazione del parlamento.
consultation of the parliament is not required.

- non è necessaria la gommatura
- no gumming-up necessary

ora è necessaria la...
the...

È necessaria la licenza
license needed

non è necessaria la carta di credito.
no credit card required.

no, onorevole gallagher, è necessaria la presenza in aula.
no, mr gallagher, they must be here themselves.

la presenza del dio vivente!
the presence of the living god!

la presenza del numero legale
the presence of a quorum

È necessaria la migrazione manuale.
manual migration is needed.

per ragazzi meno di 16 anni e' necessaria la presenza del genitore
if under 16 years of age a parent or guardian

non è necessaria la presentazione di ulteriori dati clinici.
no further clinical data are needed to substantiate.

presume la presenza del segnale dsr.
assume presence of dsr signal.

insisto nel dire che non è necessaria la presenza del commissario, perché stiamo affrontando un altro argomento.
i must say that it is not necessary for the commissioner to be here, because we are dealing with another matter.

per la presenza del termine "creazione”.
the word 'creation'.

non è necessaria la firma sugli allegati dei documenti presentati;
annexes to documents submitted need not be signed;

parcheggio privato gratuito in loco (non è necessaria la prenotazione)
private parking is possible on site (reservation is not needed) and is free of charge

- una volta posizionati i terminali di terapia non è più necessaria la presenza del terapista, fino al termine della seduta.
- after positioning the therapy terminals it is not necessary the presence of the therapist until the end of the session.

necessaria la presenza del ministero dell'interno al tavolo della legalità nel trasporto merci
necessary necessarythe presence of the ministry of the interior to the table of the legality in the transportgoods