Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non l'accettiamo!
we want nothing to do with it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non accettiamo mastercard
mastercard not accepted
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non accettiamo animali.
we don’t accept any animals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non accettiamo più "voti".
do not accept "marks" any more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no, non accettiamo donazioni.
no, we don't accept donations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non accettiamo animali domestici.
domestic animals are not allowed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1. noi non accettiamo di gruppo
please note 1. we do not accept group
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi non accettiamo carte di credito.
we accept no credit cards.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
importante: non accettiamo animali domestici.
please note: we do not allow pets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non accettiamo alcuna forma di dogmatismo.
a dogmatic approach is not what is needed here.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- noi non accettiamo pagamenti per gli scams.
- we do not take payments towards scams.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non accettiamo prenotazioni e richieste via facebook.
we do not accept reservations and requests on facebook.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, non accettiamo pagamenti con buoni vacanza.
no, we do not accept holiday vouchers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non accettiamo più questa religione dell' armonizzazione.
well, we will not put up with this cult of harmonisation any more!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
noi esseri umani non accettiamo porte chiuse.
mankind does not accept closed doors.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
non accettiamo superlativi, forme esclamative e simile.
superlatives, exclamation forms and similar things are not accepted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come il modello non accettiamo i prodotti di serie.
for a model we do not accept a batch production.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo pagamento in contanti (non accettiamo le carte)
cash payment only (no credit cards)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carte di credito: non accettiamo carta di credito.
credit cards: we do not accept credit card.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non accettiamo che i poveri debbano morire in incendi.
we do not accept that the poor must burn in shack fires.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: