Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
affrontare la crisi
tackling the crisis
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come affrontare la questione
dealing with the problem of waste deposits
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come affrontare la situazione?
how do we get there?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
affrontare i rimpianti e godersi la vita.
deal with regrets & make best of life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
affrontare la sfida demografica
meeting the demographic challenge
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dobbiamo affrontare la realtà.
we have to face up to the truth.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
affrontare la sfida dell'occupazione
tackling the employment challenge
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarebbe opportuno affrontare la questione.
consideration should be given to this matter.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuttavia, dobbiamo affrontare la realtà.
we must, however, face reality.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
più complicato è stato calarci nel modo di pensare e di affrontare la vita, le relazioni, i problemi.
more complicated for us was to come down to the level of their way of thinking and facing life, relationships, problems etc.
bracco ritiene che studio e formazione siano una fonte di arricchimento per affrontare la vita professionale, e non solo.
bracco believes that studying and training are a way to improve the way professional life is managed - and more.
altri sintomi depressivi : e' particolarmente depressa al mattino. non si alzerebbe mai, per non affrontare la giornata.
other depressive symptoms : in the morning she is particularly depressed and she would never get up, to do not face the day.