Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non c'è nessun file grezzo da elaborare in elenco.
there is no raw file to process in the list!
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
file allegato
file attachment
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
file allegato:
attachment:
Última atualização: 2017-03-15
Frequência de uso: 78
Qualidade:
nessun file allegato. la registrazione iis per il web %1 è disattivata.
no files were attached because iis logging for the web %1 is disabled.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quando, magari, non c'è nessun file *.gif (e questo non causa un errore).
where perhaps no *.gif files are present (and this is not an error).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
file allegati
attached files
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade: