Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ma non c'è più.
but this is how we're made.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... che non c'è più...
...which is no more...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
papà non c’è più
dad there’s no more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggi non c’è più.
today it no longer does.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non c'è più armonia
and i will be there
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non c'è più sequenza.
there is no longer a sequence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non c è più ritorno
there is no turning back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non è più così.
but no more!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
non è più tollerabile.
this is no longer tolerable.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:
sono della vita che non c è più
they are from the life that does not exist anymore
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questo modo non c è più fracasso.
there can be no failure of this now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora non c' è più motivo di indugiare.
in that case there is no need for us to hesitate any further.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
non c è più posto per altra acqua.
there's simply no place left for any more water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
possiamo dire che non c è più gelo ma disgelo.
we can say that there has been a thaw here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuttavia c è più di questo.
however, there is more to it than that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c?è più amore a scoraggiarti
who is more tragic ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non c è più bisogno di avere una relazione umana.
there is no need to have human relationships anymore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed è urgente farlo. non c è più molto tempo.
and to do so is very urgent. there's not much time anymore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non c è più contatore geiger che conta in modo corretto.
not one geiger counter is still ticking correctly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c è più tardi una realizzazione più grande.
there will be a much greater latter fulfilment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: