Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non c'era nessuno
no one was here
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non c'era nessuno.
there was none.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non c’era nessuno.
there was nobody there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma non c'era nessuno
but there was no one..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detergente, non c'era nessuno.
detergent, there was none.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non c'era nessuno che conoscesse.
no one that he knew there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui non c'c nulla di speciale.
there is nothing here out of the ordinary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non c era nessuna salvezza per nessuno
there was no safety for anyone, or any animals,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non c’era nessuno con me. ero solo.”
no one was with me. i was alone.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a causa delle vacanze non c'era nessuno.
due to holidays there was none.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non c'era nessuno ad aiutarci in questa situazione.
non c'era nessuno ad aiutarci in questa situazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non c'era nessun divieto di scattare.
at the entrance there was no ban.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella stanza non c'era nessuno, ma il camino era acceso.
there was no one in the room, but the fireplace was on.
Última atualização: 2017-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non c era nessun mediatore
she was not acting out the role of a mediator.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non c era nessun ritardo.
there was no delay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche ai tempi di gesù cristo non c era nessuno della dinastia
even at the time of christ there was not anyone from the line of david,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh, non c'era nessuna ragione, no
oh, there wasn't no reason, no
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venti forti , uragani , tornado e tempeste , anche in luoghi dove prima non c'era nessuno di loro
powerful winds , hurricanes , tornadoes and storms, even in places where previously there were none of them
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non c'era nessuna ulteriore messaggio johnston.
there was no further word from johnston.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non c’era nessun altro in giro.
there was nobody else around.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: