Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non c'erano quadri.
but the once hallowed phrases were not abandoned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non c'erano donne?
were there no women?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" altri non c'erano.
in here! no fires!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non c’erano mezzi.
non c’erano mezzi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non erano esau,
which i commanded them to do, but they did them not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora non c'erano problemi.
there were no problems then.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
non erano nuovi.
they weren’t new.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all'inizio non c'erano donatori.
at the beginning, there were no donors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che non erano pronte.
believers were quickly separated from those who were not ready.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essi non erano belli?
weren’t they beautiful?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no! non erano presenti.
no! non erano presenti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cose non erano buone.
things didn't look good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di dio non erano in operazione.
when the laws of god were not in operation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saggezza, etc. non erano sufficienti
his great beauty, wisdom, etc, was not enough.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e non erano le uniche prove.
it was also not the only evidence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non erano stati addestrati insieme?
enemies? surely they knew each other too well for that. hadn’t they trained together?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c erano molti falsi testimoni, ma non erano concordi.
there were many false witnesses, but they could not agree amongst themselves,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a brindisi non c erano tedeschi, non erano ancora arrivati gli alleati mentre era arrivata la famiglia reale al completo, il capo del governo, badoglio e tutto il loro seguito.
in brindisi there were no germans, but the allies had not yet arrived, while the royal family was there, along with the head of government marshal badoglio and the whole entourage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: