Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'è lezione oggi?
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando c'è lezione di inglese
how old is your mother
Última atualização: 2020-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non c’è lezione il primo lunedì del vostro soggiorno.
there will be no lessons on the first monday of your stay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io non posso rispondergli: "tu sei dio, io sono dio, oggi non c'è lezione!"
i cannot tell him, “you are god, i am god. so, there’ll be no class today!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma non è qui il momento di parlarne. c è tempo.
but language, considered this way, is personal. individual.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non è in grado di vivere, non c è alcun dubbio.
she certainly cannot live.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non è mai solo, ma c è sempre un angelo con lui/lei
there is always an angel by him/her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c è ma non è mai pura né fragile,
it's never pure it always hurts
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma non è cosi. non c è nessun gruppo sulla terra che possa pretendere
it is not the case at all.there is no group, anywhere on the earth, that can claim
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non c è da sorprendersi che il libro di enoch non è incluso nella bibbia.
it is no surprise at all that the book of enoch, is not included in the bible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non c è pericolo di silicosi durante l uso. il corindone non è né cancerogeno né tossico
its use is not associated with danger of silicosis. corundum is neither carcinogenic or toxic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
non c è un altra via. questa non è filosofia. questa è fisica ». citar
because of the challenges, a trip to paradise is not for everyone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la luce resta accesa o spenta finchè non c è più movimento o il tempo impostato non è terminato.
light stays on or off until there is no more movement and the follow-up time is over; afterwards automatic mode.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che satana c è il meraviglioso albero della vita che non è altro che
satan, there is the wonderful tree of life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ha brillato la loro lotta che è lezione e cammino, ha parlato la loro parola e il loro cuore ha definito.
their struggle, which is both lesson and path, was shining. their word spoke, and their heart defined.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non c' è da meravigliarsi se la fama di cui gode attualmente l' unione europea non è delle migliori.
no wonder the eu ' s reputation at the moment is not very high with the public.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
c è chi dice: la comunione, del resto, non è per i perfetti...
with regard to the reception of communion, kasper emphasizes the fact that the eucharist isn’t for the perfect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come spirito santo, ma c è solo te e non tre persone, non è vero?
but there is still only the one you, not three, is it not so?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dall altra c è qualcosa di sensibilmente diverso, qualcosa che non è stato ancora afferrato.
on the other hand, there is something which is significantly different, such that it has not yet been grasped.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accanto c' è qualcuno che respira. non è il vigile del fuoco che vorrei baciare.
someone is breathing beside me. it's not the fireman i would like to kiss. it's different one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: