Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quanto sei bella
oh my goodness how beautiful you are
Última atualização: 2024-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci sono parole.
there are no words.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
non ci sono parole per la disponibilità.
there are no words for availability.
Última atualização: 2024-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, non ci sono parole...
i must not think bad thoughts...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci sono parole stupendo
there are no words beautiful
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in realtà non ci sono parole per descriverla."
there really are not words to describe it.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non ci sono parole per esprimere l esistenza miserabile
there are no words to express, the miserable existence,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sua famiglia inoltre, non ci sono parole per descrivere quanto sono così brave persone.
her family also, there are no words to describe how they are such good people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci sono parole per ringraziare per la meravigliosa vacanza.
there are no words to thank you for the wonderful holiday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci sono parole per descrivere serraspina....bisogna provarlo....
there are no words to describe serraspina .... must try it ....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci sono parole per descrivere le sensazioni che provo”.
no words can express the feeling.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inganna. ci sono parole che
i want to know who you really are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci sono parole per descrivere la gentilezza e cortesia del nostro oste.
there are no words to describe the kindness of our host.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"non ci sono parole sufficienti per descrivere la bravura di gale harold.
"i cannot say enough great things about gale harold.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nella bibbia non ci sono parole superflue o false.
there are no spurious or superfluous words in the bible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci sono parole per descrivere il relax che si prova in questa struttura...
there are no words to describe the relaxation that you try at this property ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono parole ampiamente considerate negative.
there other words that are broadly considered negative.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci sono parole per condannare non soltanto gli assassini ma anche coloro che li appoggiano politicamente.
words are insufficient when it comes to condemning not only the murderers, but also those who give them political support.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
(nl) signor presidente, desidero iniziare ringraziando la relatrice, non ci sono parole abbastanza lusinghiere per definire il suo lavoro.
(nl) mr president, i should like to start by thanking the rapporteur. it cannot be said often enough, she has done an excellent job.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
davvero, non ci sono parole per descrivere lo stato di pieno benessere vissuto presso il poggio!
really, there are no words to describe the state of well-being experienced at the poggio!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: