Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sui prodotti
about our products
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formazione sui prodotti
product education
Última atualização: 2017-03-14
Frequência de uso: 62
Qualidade:
informazioni sui prodotti,
information service
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modelli di conformità export di prodotto e di etichetta
export conformity models of product and label
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- reporting di gestione e verifica di conformità alle politiche dei clienti.
- management reporting & compliance checking to clients policies
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il cliente ha l’obbligo legale di informare su qualsiasi difetto riscontrato sui prodotti, in modo che da concordare direttamente con mrp le azioni da intraprendere.
the customer has the legal duty to inform mrp of any eventual defect found on the product, and to agree with mrp on the actions to take afterwards.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nessuna difettosità è stata riscontrata sui veicoli sottoposti alla prova su strada.
- no defects were found in the vehicles subjected to road tests.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
à ammesso l'uso del carattere dollaro ($) come carattere finale del nome utente (per conformità con samba).
the "$" sign is allowed at the end of usernames (to conform to samba).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
à il nostro sistema di rintracciabilità che mettiamo a disposizione dei nostri clienti. ecco perché abbiamo ridotto al minimo gli indici di reso, arrivando quasi ad azzerare le non conformità . e intendiamo migliorare ancora, e ancora, e ancora. qualità come filosofia: ormai vi sarà chiaro che in galbiati, la qualità è qualcosa di concreto.
it’s our traceability system that we make available to our customers. this is why we have reduced returns to the minimum, almost zeroing non-conformities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: