Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che non credi
we will and who are we
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, che non credi
ah, che non credi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non credi che ci sia, no
no, we won't accept what you do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mm, no, no, tu non credi
mm, no, no, tu non credi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non credi che dovremmo correre di più?
do not you think we must run more?
Última atualização: 2013-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forse tu non credi, ma non mi interessa.
the best service i’ve ever met happened to me. maybe you don’t believe, but i don’t care.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fu di grado maggior che tu non credi: 36
was higher in degree than you believe: 36
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molto intelligente da parte di dio, non credi?
pretty smart of god, don’t you think? pretty stupid of us humans, that it took us so long to see this sense.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giovanni 14:10 non credi che io sono nel padre
john 14: 10 believest thou not that i am in the father,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
“di questo potremmo un po’ discutere, non credi?”
but i can’t do anything about it, anastasia isn’t my type.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
34) rispetta i giorni sacri anche se non credi.
34. thou shalt observe the appointed holy days even if you are not a believer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non credi che io sono nel padre e il padre è in me?
do you not believe that i am in the father and the father is in me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"non credi che se ti avesse amato, sarebbe rimasto ? "
he put the paper he had been holding down on to the table: "well," he said, "well, who was it, then?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non credi che un acquario dovrebbe rappresentare un paesaggio realmente acquatico?
don't you think an aquarium should represent a real aquascape?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 s 10 non credi che io sono nel padre e il padre è in me?
10 s 10 do you not believe that i am in the father and the father is in me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' ora che tu pensi a cosa fare da grande, non credi? -
- you're grown enough to think about what you'll do as an adult, don't you agree? -
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se non credi che ciò sia possibile, puoi benissimo ritirarti dalla lotta ed arrenderti.
if you don't believe that it is possible, you might as well drop out of the struggle and give up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e non credi che cambierebbe la tua visione della vita parlando con una persona simile?
and don’t you think it would change your view on life to talk with someone like that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se non credi ai comandamenti, non li puoi mettere in pratica â⠬¦".
if you do not believe in the commandments, you cannot put them into practice...".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
adesso che hai eseguito il jailbreak dell’iphone non credi sia ora di installare flexispy?
now that you have jailbroken their iphone isn’t it time you finally installed flexispy on it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: