Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non e' una foca.
non e' una foca.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non e'...
it is not...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e non e' una ragione
… and a guest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non e...
f...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non e’ una novita’.
non e’ una novita’.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non e' una barzelletta, giuro!
but if it is a matter of cost, then the difference is not that big.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non c'e male
not too bad
Última atualização: 2020-04-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
non e' - non e'
- and undiluted
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il suo stato non e una tragedia.
your state is not a tragedy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j: esatto, non e' una biografia ufficiale.
j: yes, it's not an official biography.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ancora non c’e.
the revelaires.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non c’e una luce che si accenda in me
what i choose not to do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la giustizia non e' una pianta selvatica ne' spontanea
the justice it is not a wilde and spontaneous plant
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo non è una problema tecnico ma il normale funzionamento del gioco.
please note that this is not a bug but intended behavior.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non e' una strada che ci portera' dove vogliamo andare.
it's not a road that will take us where we want to go.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
current non e' una vera variabile, piuttosto una macro:
current is not a real variable, it is
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non interessa, dato che il conduttore non e una persona fisica
not applicable because the holder is not a natural person
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mi sveglio presto e stupito noto che in cielo non c'e' una nuvola.
i wake up early and incredulous i notice that there isn't a cloud in the sky.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* il prezzo e`per 3 persone se non e`una famiglia.
* price is for 3 persons if is not a family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di fatto pero' questa associazione non e' una conseguenza necessaria della sclerosi tuberosa.
actually this association is not a necessary consequence of tuberous sclerosis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: