Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non essere
do not be take us by the hand;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non essere timida e dammi una mano
don't be shy and give me a helping hand
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non essere muto.
do not be dumb.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non essere menosa
menos
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non essere adultero.
don’t be adulterous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-non essere discriminati
- not to be discriminated
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" non essere ansioso, "
" worry not "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vidéo gay : non essere timida e dammi una mano
vidéo gay : don't be shy and give me a helping hand
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non essere essere avaro.
thou shalt not be found greedy of gain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"non essere triste, fratello.
"don't be sad brother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non essere timido e lascia un commento!
don’t be shy! leave a comment!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non essere timido di fronte alla macchina fotografica
do not be afraid of the camera
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non essere timido di quello che ti fa andare selvaggio a letto.
the only way to get rid of a temptation is to yield to it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non essere timido/a, se ti manca una parola puoi chiedere ai venditori.
ask the stall owners if you don’t know the word.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ero timido, quindi direi “sii sicuro di te, sempre, non essere timido”
be confident, always, don’t be shy, i can get shy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da ultimo, non essere timido di chiamare sul l'aiuto di un avvocato o cpa con i tuoi rapporti immobiliari.
lastly, do not be timid about calling on the help of a lawyer or cpa with your real estate dealings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che cosa è più importante, ho davvero adore guardarti, in modo da non essere timido per offrirmi cam2cam, perché mi eccita.
what is more important, i really adore watching you, so dont be shy to offer me cam2cam, because it turns me on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi prego di non essere timidi, venite e occupate le prime file anziché sedervi in fondo, al fine di renderlo un incontro più confidenziale.
please do not feel shy, come and fill the front seats rather than sitting right at the back, so that it makes it a closer encounter.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"...anche se normalmente non hai interesse nel genere new age, non essere timido e dai un ascolto alla sua musica."
"...even if you normally don’t have an interest in the new age genre, don’t be shy about checking out his music."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se trovate un prospetto che sembra aspettate per fare un'offerta, o l'interesse sincero di esposizioni, non essere timido.
if you find a prospect who seems ready to make an offer, or shows sincere interest, don’t be shy. 如果你觉得前景似乎谁愿意跑来,或显示真诚的兴趣,不应该逃避.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: