Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fermare la deforestazione
halting deforestation
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fermare la registrazione.
stop recording.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non puoi fermare la fame nel mondo,
you can’t stop hunger in the whole world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fermare la sua opera.
hinder his work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niente può fermare la luce.
nothing can stop the light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si poteva fermare la gara?
could it have been stopped?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fermare la reazione al dolore
stop the reactions to pain
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fermare la perdita di biodiversità,
halting the loss of biodiversity,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per fermare la lotta di classe
all for the masters and none for the men
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’abenomics non riesce a fermare la crisi giapponese
«abenomics» fails to resolve japanese crisis
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbiamo fermare la desertificazione di homokhátság!
we must stop the desertification of the homokhátság!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4. non fermare più i macchinari per la pulizia delle vasche
4. not stopping the machinery for cleaning the tanks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
occorre inoltre fermare la fuga dei cervelli.
we must also halt the brain drain.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cosa si dovrebbe fare per fermare la pirateria?
what should be done to stop piracy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbiamo fare il possibile per fermare la violenza.
we must do everything in our power to stop this violence.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
e fermare la loro ribellione contro l altissimo dio.
to repent, and to stop their rebellion against the most high god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"per fermare la greatest eclipse!" continua milo.
"stop the greatest eclipse!" continua milo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
consultare il medico sui metodi per fermare la trasmissione.
talk to your doctor about how to stop the spread of hiv.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gymnema sylvestre aiuta a fermare la voglia di zucchero.
gymnema sylvestre helps to reduce the desire for sweets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. igiene: per fermare la produzione di brufoli/acne, è importantetenere la pelle ben pulita e sana.
2. hygiene: to stop pimples/acne to occur, it is necessary to keep your skin clean and healthy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: