Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2) su facebook o twitter
2) share it on facebook or twitter
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessun account facebook o twitter.
no facebook or twitter accounts here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appena arrivato via facebook o. twitter puramente.
just came via facebook or. twitter purely.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come faccio a connettermi a facebook o game center?
i am on ios. how do i connect to facebook or game center?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spargi la voce tramite email, via facebook o twitter!
spread the word by email, facebook or twitter!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trova il questionario che vuoi pubblicare su facebook o twitter e selezionalo
find the survey you want to post to facebook or tweet on twitter and select it (make sure the survey is live).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
condividi "castelvecchio" su facebook o altri social media!
share "castelvecchio" on facebook!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vpn in cina: come utilizzare facebook o youtube oltre la grande muraglia
the top vpns for china: how to access facebook behind the great wall
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcuni hanno scoperto la summer school da facebook, o grazie ad amici.
some people were informed about the summer school from facebook, others through friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non meno di twitter , facebook , o qualsiasi altra nota azienda che fornisce i widget di terze parti là fuori .
not less than twitter, facebook, or any other well known company providing third party widgets out there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anche i social network come facebook o twitter possono essere usati come strumenti aggiuntivi.
social networks such as facebook and twitter should be used as additional tools, too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a seconda delle opzioni di sicurezza di facebook o google, le informazioni trasmesse possono variare.
depending on their security option on facebook or google, the information transmitted can vary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per aggiungere amici, devi collegare il gioco a una rete sociale, come facebook o google+.
you must link your game to a social network, such as facebook or google+, in order to add friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bug nel nostro twitter account o il nostro pagina facebook o chiamando i nostri cellulari, preferibilmente a 3 su.
bug us on our twitter account or our facebook page or by calling our cell phones, preferably at 3 am.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- puoi anche uscire dal gioco, visitare la fan community su facebook o giocare d'azzardo.
- you can also log out of the game, join fan community in facebook or play gambling games.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se hai provato un prodotto moving, rilasciaci una tua recensione e valutazione su facebook o google+, grazie.
if you’ve tried a moving product, give us your own review and rating us on facebook or google+, thank you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 ticket extra per ogni amico che partecipa attraverso il link che condividi (puoi condividere link via facebook o twitter).
1 bonus entry for every participant that enrolls through a link that you share (you can share links via facebook or twitter).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che si tratti di twitter, facebook o il vostro canale youtube, questo plugin vi permette di configurare il tutto in pochi click.
whether it is twitter, facebook or your youtube channel, this plugin allows you to configure all in a few clicks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avete un blog, un conto twitter, facebook o google+? partecipate a una comunità legata alla fotografia o software libero?
do you have a blog, a twitter, facebook or google+ account?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preparate la vostra macchina fotografica, fotografate la vostra visita a rovigno e condividete con noi le vostre foto sulla nostra pagina facebook o g+.
prepare your camera, record your visit to rovinj and share it with us on our facebook or g+ page.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: