Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
così lontana, non ho quasi più spazio
so far away, running out of room
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ho più credito
phone credit exhausted
Última atualização: 2020-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ho più forza.
i have no more strength.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ho più...non ho più
i'll apologise guilty as...no surprise
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ho più paura di te
i am more afraid of living
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io non ho più la cassetta.
i don’t have the tape any more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e non ho più nessuna abitudine
no more words, no more lies, no more crying
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, non ho più la mia infanzia
no, non ho più la mia infanzia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come posso avere il volantino dove mettere i timbri?
how can i get a flyer with stamp sheet?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dici che non ho più tempo per parlare
you say i?ve no more time to talk
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ho più sete perché ho già bevuto.
i'm not thirsty anymore because i already drank.
Última atualização: 2024-05-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
purtroppo non ho più tempo a mia disposizione.
unfortunately i have no more time left.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
non ho più avuto riscontro dal 5 di maggio
i have no longer received feedback on
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il campo prefix= indica a cvsup dove mettere i file che riceve.
the prefix= field tells cvsup where to put the files it receives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"non ho più nessuna relazione di parentela."
“no more blood relationship any longer.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
che cosa succede quando non ho più credito disponibile?
roaming tariffs read more what happens if i run out of credit?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certe volte mi dico che non ho più spazio, che è una follia, continuare, ma non potrei mai vendere…”
certain times i tell myself that i haven’t got enough space, that it is sheer madness to continue, but i could never sell….”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'ora di punta era cominciata, e lui sapeva di dover stare attenti a dove mettere i piedi.
rush hour had begun, and he knew he had to be careful where to put his feet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: