Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non ho sonno
am sleepy
Última atualização: 2013-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ho ancora sonno
i'm not sleepy yet
Última atualização: 2021-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho sonno.
i am sleepy.
Última atualização: 2012-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ho sonno, non mi sveglierai
oh, i'm not livin' without you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ho sonno ma dormirò a breve
i'm not sleepy but i'll sleep s short
Última atualização: 2024-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ho ...
non ho ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ho fame
not found
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ho capito
i like black guys
Última atualização: 2021-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in me no, che c’ho sonno.
in me no, che c’ho sonno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ho l’età
i’m just a no-one
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non l'ho capito...
non l'ho capito...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dice gesù: "non ho scelto lei soltanto, stasera scelgo tutti voi.
jesus says: “i did not choose only her, tonight i am choosing all of you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non ho trovato posto a teatro stasera perché hanno già venduto tutti i biglietti.
i couldn't find a seat at the theater tonight because they've already sold all the tickets.
Última atualização: 2024-05-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
verso le undici non ho sonno e esco a fare due passi nelle vie affollate del centro.
towards eleven o'clock i don't feel tired and so i go out for a walk in the crowded city-centre streets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ho fatto i bordi del pezzo giusto. non ho ottenuto la lunghezza giusta ed è stato solo un errore di sonno muto.
i didn’t do the edges of the piece right. i didn’t get the length right and it was just a dumb sleep mistake.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in questo caso, quindi non ho mai avuto il tempo di entrare in un sonno profondo prima che io improvvisamente svegliato da una telefonata.
in this case the time i never get into such a deep sleep before i suddenly awakened by a phone signal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signor presidente, non ho parole per esprimere quanto sia entusiasta di essere qui stasera e intervenire a nome del gruppo ppe-de in questa discussione.
this meets our central demand from last year, namely that there should be an individual discharge procedure for all decentralised agencies, thereby at last having equal treatment for the agencies.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
per quanto riguarda me, ho un sonno molto migliore ogni notte. inoltre, non ho più il reflusso. dopo il ritorno da kiev, non ho più preso antiacidi.
in reference to me. i sleep so much better now every night. i also, no longer get reflux. i have not used any antacids since my trip to kiev. that is the first major improvement i noticed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una collaborazione che proseguirà con la sindrome di stendhal (1996), il fantasma dell opera (1998) e il recente la terza madre. prima di questo nuovo film, realizza non ho sonno (2000), il cartaio (2003), ti piace hitchcock? (2005), e collabora con john carpenter e john landis alla serie masters of horror (2005-2006), firmando i due episodi jenifer e pelts.
since then, they have worked together in the stendhal syndrome (1996), the phantom of the opera (1998) and the recent the third mother (2007). before this latest film, he made sleepless (2000), the card player (2003) and do you like hitchcock? (2005) and worked with john carpenter and john landis on the series masters of horror (2005-2006), directing the episodes “jenifer” and “pelts”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: