Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non ho trovato nulla.
i didn't found nothing
Última atualização: 2016-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
non ho trovato riferimenti in rete.
non ho trovato riferimenti in rete.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
positivo su tutto, non ho trovato nulla di cui lamentarmi.
positive on the whole, i found nothing to complain about.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no non l'ho trovato
have you found your wallet?
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
licenza: non ho trovato.
licenza: non ho trovato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--non ho trovato niente--
--nothing found--
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non ho trovato alcun errore.
non ho trovato alcun errore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ho trovato particolari a riguardo.
non ho trovato particolari a riguardo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ho trovato nulla in lui che meriti la morte. lo castigherò severamente e poi lo rilascerò».
in between and after the trials on the way to his death.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho cercato di trovare più informazioni sulla blog di maker ma non ho trovato nulla.
i tried to find more info on the maker’s blog but couldn’t find anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nulla, infatti, non ho trovato da fare in questo sistema ...
indeed, i have not found anything to be done in this system ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finchè non ho trovato la "mia via".
until i found "my way".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non ho trovato altre soluzioni, ma funziona bene.
non ho trovato altre soluzioni, ma funziona bene.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi parli della gestione protocolli ma non ho trovato nulla, mi puoi spiegare meglio? grazie.
is it possible, that you explain me, how you have changed the code to reach that aim?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io ne dubito, e non ho trovato nel libro bianco nulla che mi abbia persuaso che questo sia vero.
i doubt it and nothing in the white paper has yet persuaded me that is true.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
io ho pensato a lungo a una soluzione elegante a questo problema ma non ho mai trovato nulla di realmente interessante.
i've been looking for an elegant solution to this problem for long time but never found anything interesting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eppure egli disse: "...ma non l'ho trovato.
yet he said to ezekiel, "...but i found none.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non ho trovato lo spettacolo desiderato. italian ticket office mi può aiutare?
i cannot find a certain performance i am interested in.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho esaminato le richieste di riconoscimento come organizzazione laica approvata dalla santa sede ma non ho trovato nulla che riguardi il gruppo caritas di birmingham nei nostri archivi.
i have reviewed the requests for recognition as a lay organization with pontifical approval and found nothing for caritas in our files.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la colazione non l'ho trovata per nulla eccezzionale, era discretamente buona e abbondante.
the breakfast i did not figure at all exceptional, was fairly good and plentiful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: