Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non ho ancora viaggiato
i haven't travelled yet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma io ho viaggiato!
but i traveled!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sì, ho viaggiato in cina
yes, i traveled to china
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho viaggiato su ogni autostrada
i've traveled at every highway
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho viaggiato tutto il giorno
i traveled all day
Última atualização: 2017-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho viaggiato molto in africa.
i have been travelling extensively in africa.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
dopo laureato, ho viaggiato in germania.
after graduated, i traveled in germany. i love germany so bad!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho viaggiato in california nel luglio 2004.
i visited california in july 2004.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho viaggiato per 12 ore per raggiungere strasburgo.
it took me 12 hours to get to strasbourg.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ho viaggiato con renfe tra lione e barcellona
i traveled with renfe between lyon and barcelona
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in compenso, non ho mai viaggiato a bordo di un'auto lussuosa.
on the other hand, i've never travelled in a luxury car.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho viaggiato da londra a new zealand con un gruppo
i have travelled from london to new zealand with a group to find a form of words,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mio marito e ho viaggiato in europa per 2 settimane.
my husband and i traveled to europe for 2 weeks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e chissà quanto ho viaggiato quante facce sono stato
how many times have you been mistreated?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho viaggiato molto e per me l'emozione è universale.
i've traveled a lot and for me the excitement is universal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho viaggiato quel posto con mia moglie il 9 settembre in 2012.
i traveled that place with my wife on 9th of september in 2012.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho viaggiato un pochino lavorando su alcuni progetti carini. :-)
i've been travelling a bit, working on some nice projects :-)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho viaggiato in questa parte del paese nel nel 2004 e nel 2008.
i travelled in the usa in 1994, 2004 and 2008.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho viaggiato con lufthansa-svizzero ed è stato molto buono!
i traveled with lufthansa-swiss and it was very good!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le amiche con cui ho viaggiato in sicilia sono ex compagne dell'università.
the friends i traveled with in sicily are former college colleagues.
Última atualização: 2017-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: