Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non ha voluto.
it could and did not want to.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ha voluto commentare
did not want to comment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ha voluto conoscerlo.
it did not want to know him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il dio sole non ha voluto...
the sun god did not want...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio paese, la germania, non l'ha voluto.
my country, germany, didn't want him.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ho così voluto mangiare tipo raw !!!…
i so wanted to eat raw type !!!…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ha voluto rispondere alle interrogazioni.
it did not want to answer questions.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
non lo so, non ha voluto dirmelo.
non lo so, non ha voluto dirmelo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ha voluto far applicare la clausola
did not want to invoke the clause
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
purtroppo bruxelles non ha voluto saperne.
sadly brussels wasn’t having any of it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no. barry long non ha voluto seguaci.
no. barry long did not want followers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
purtroppo il consiglio non ha voluto cambiarli.
unfortunately, however, these texts from the council were not changed.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
che ci ha voluto inviare.
which he sent us. these photos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi sono offerto di insegnarglielo ma non ha voluto.
i offered to teach her, but she refused.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
dio ha voluto farsi carne
god wanted to make himself flesh
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
avvocato devor non ha voluto pregiudicare la giuria.
attorney devor did not want to prejudice the jury. i could not argue with that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel suo eterno amore ha voluto
in his eternal love he wanted
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commissione giuridica non ha voluto sostenere tale proposta.
the committee did not agree the suggestion.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la resistenza non molla. il mali non ha voluto firmare.
the resistance is not giving in. mali has refused to sign.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
purtroppo il consiglio non ha voluto concedere maggiore flessibilità.
the council has unfortunately not been willing to approve greater flexibility.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: