Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non lasciare il capo in ammollo.
do not soak.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non lasciare mai il capo in ammollo.
never let the garment soak.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lasciare in posa
leave on
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa lasciare in auto
what to leave in the car
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e non lasciare che,
e non lasciare che,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lasciare in ammollo per un minuto mescolando, poi bere.
allow to soak for one minute while stirring, then drink.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lasciare il bucato in ammollo per 10 - 30 minuti.
soak the laundry for 10 to 30 minutes and allow the solution to react.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non lasciare mai asciugare la
never let the solution dry onto the surface!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lasciare in posa 12 minuti.
leave on for 12 minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non lasciare tracce di violenza
leave no footprints of strain
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. non lasciare tracce evidenti
2. do not leave wheel tracks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non lasciare i bagagli incustoditi!
do not leave your luggage (baggage) unattended!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come farsi lasciare in 10 giorni
how to get dropped off in 10 days
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lasciare in frigorifero per qualche ora.
leave in the fridge for a few hours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lasciare in infusione per alcuni minuti.
allow to brew for several minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lasciare le cipolle in ammollo coperte di acqua salata per 10 minuti. scolarle.
soak onions in salted water to cover for 10 minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tenete le lenticchie in ammollo per unâ ora.
soak the lentils for one hour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per la farcitura è consigliabile lasciare in ammollo l'uva passa nel rum per una notte.
for the filling, ideally leave the sultanas to soak in the rum overnight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mettete i ceci in ammollo il giorno prima.
put the chickpeas to soak the day before.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mettete i ceci in ammollo per tutta una notte.
put the chickpeas to soak overnight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: