Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non lo dia mai ad
do not pass it on to others.it
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
non lo sapremo mai.
anyway, it is too late now to find out.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non lo farei mai!
i don't know how to speak swedish..
Última atualização: 2024-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non lo dimenticherò mai".
i will never forget it."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
«non lo dimenticherò mai!»
"this one never forgets!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non lo dimentichero' mai.'
it was the only way i didn't have to put on underwear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forse non lo farà mai.
perhaps never.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forse non lo saprò mai
do i have to say it 7
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo non lo direi mai.
i would never say that.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
non lo potevamo mai lasciare solo.
that is why we have it can not be alone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e se non vincono, ma il prodotto offerto in regalo sembra utile, sicuramente i clienti lo compreranno più tardi.
and even if they don’t and if they consider your prize useful to them, they’ll buy the product later on, anyway.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che bello, pensavo; lo compreranno i miei amici, i miei genitori e i parenti.
this is really cynical, i think.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: