Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non mi dispiace.
i don't mind.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi dispiace
i'm sorry
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mi dispiace.
i am sorry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mi dispiace!
sorry!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mi dispiace."
"what did i say?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
questo però non mi dispiace.
that does not bother me, however.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mi dispiace signora
i'm sorry ms.
Última atualização: 2016-10-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
mi dispiace molto.
i am very sorry.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mi dispiace molto !!!!
scusa anche me del ritardoooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:-bx:-cx:-cx
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma non mi dispiace averla proposta.
but i’m not sorry to have proposed it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non mi dispiace, basta che non tocchi!
i think i'm gonna be sad,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devo dire che la cosa non mi dispiace affatto.
i must say that i like this thing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no ... non mi dispiace una cosa del genere ..."
“no… i don’t mind something like that…”
Última atualização: 2018-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e sì che l'intro non mi dispiace neanche.
i can't read italian though, so i didn't get much out of it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non mi dispiace che l' istituto sia stato chiuso.
i am not sorry that the institute has been closed down.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
mi dispiace ma questo nome non mi dice nulla
i'm sorry but this name doesn't ring a bell with me
Última atualização: 2012-04-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mi dispiache
i dispiachi non che
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: