Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quanto segue:
on page 10 (paragraph 2.6.13.)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
considerando quanto segue:
whereas:
Última atualização: 2018-02-27
Frequência de uso: 74
Qualidade:
la ricerca preliminare cerca di definire in modo chiaro quanto segue:
preliminary research attempts to clearly define:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' chiaro quanto sia basilare continuare ad affermare e riaffermare questi punti.
it is clearly important that we keep stating and restating that case.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ed io che volevo incontrare i lupi.... non mi e' chiaro quanto manca alla frontiera ma voglio dormire ancora in russia per sfruttare il visto mongolo dal succesivo mattino.
and me who wanted to meet wolves.... it is not clear to me how far away the border is but i want to sleep in russia again and use the mongolian visa the following morning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cerchiamo di essere chiari quanto alla nostra posizione.
let us be clear on our position.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il meccanismo di valutazione instaura norme trasparenti, efficaci e chiare quanto al metodo da applicare nelle valutazioni.
the evaluation mechanism sets up transparent, efficient and clear rules on the method to be applied for the evaluations.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: