Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
operazione non valida su questo tipo di matrice.
illegal operation on this type of array.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
informazioni su questo tipo di pianificazione
about this type of schedule
Última atualização: 2006-10-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non mi ha mai dato questo tipo di problema, grazie.
non mi ha mai dato questo tipo di problema, grazie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mi piace questo tipo di interpretazioni religiose distorte.
i don’t like this kind of religious misinterpretation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo tipo di pellame.
needs of these leathers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non c è niente di nuovo su questo tipo di condotta.
there is nothing new about this type of conduct.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darzalex può influire su questo tipo di test.
darzalex can affect the results of this blood test.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commissione vigila su questo tipo di equit.
the commission watches over this fairness.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossibile eseguire diskeeper su questo tipo di volume.
diskeeper cannot run on this volume type.
Última atualização: 2006-10-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
conosciamo questo tipo di preghiera?
do we have time for this prayer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
citazione dal maestro su questo tipo di uncinetto uncinetto.
quote by the crochet master about this type of crochet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mi interessa questi tipo di contenuto
i’m not interested in this content
Última atualização: 2020-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo è quanto posso dirvi su questo tipo di attività.
that is the information i have on this type of activity.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
sono disponibili statistiche su questo tipo di matrimoni (se individuati)?
do you have statistics of such marriages (if detected)?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spetta agli stati membri adottare posizioni su questo tipo di problematica.
it is for the member states to adopt positions on this type of issue.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
g. l.: di solito, su questo tipo di questioni, non prendiamo posizione.
g.l.: we do not normally speak out on this type of question.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora, questo tipo di agricoltura non sarà possibile senza il riconoscimento della legittimità di zone di preferenze regionali nei futuri negoziati commerciali internazionali.
however, such an agriculture will not be possible unless in future commercial international negotiations, there is recognition of the legitimate rights of regional zones of preference.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
se concessi ad imprese in difficoltà, l’autorità esprime sistematicamente parere favorevole su questo tipo di aiuti.
the authority consistently takes a favourable view of such aid when it is granted to firms in difficulty.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
insomma, quando si esprime su questo tema, sarebbe veramente il caso di prenderlo sul serio.
parliament must therefore be taken seriously when it talks about this issue.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
specifica la descrizione per insieme di preferenze/tipo di criterio.
specifies the description for the preference set/policy type.
Última atualização: 2006-09-22
Frequência de uso: 2
Qualidade: