Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
calibri passa non p assa
tampone passes does not pass
Última atualização: 2019-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non p stato fatto nulla.
nothing has been done.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
questa non p una questione che interessa me !
that is not my business!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
f: p.16 = 1,2 e non p. 17 = 7.
f: 1.16= 1,2 and not 1.17 = 7
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
non p stato possibile caricare contract wars, riprova più tardi.
contract wars could not be loaded, please try again later.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non p stato possibile caricare king of towers, riprova più tardi.
king of towers could not be loaded, please try again later.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non p stato possibile caricare doodle god blitz, riprova più tardi.
doodle god blitz could not be loaded, please try again later.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non p stato possibile caricare soccer stars mobile, riprova più tardi.
soccer stars mobile could not be loaded, please try again later.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non p stato possibile caricare shadow kings - dark ages, riprova più tardi.
shadow kings - dark ages could not be loaded, please try again later.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
f: p.28 = 15 e non p.29 = 5,7,8, bianco.
f: 1.28 = 15 and not 1.29 = 5,7,8, blank
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
innanzitutto si accertano i fatti e poi frutti. l’accertamento dei frutti non p sufficiente.
investigating the fruits is not enough.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando dopo il limite dei round è raggiunto e non c'p un vincitore la battaglia finisce con pareggio.
a draw occurs when there is no winner and the round limit is reached. note that when there is a draw, building destruction and planet destruction are processed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivete dunque gioiosamente la vostra vita. gesj non p venuto per togliervi la gioia per perché in lui conosciate la vera gioia.
jesus did not come to take away your joy but rather that through him you would come to know real joy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non vi è alcun rispetto per la politica comune della pesca, che è, a detta di tutti, uno strumento tutt'altro che impeccabile e che non p necessario mantenere al centro della pcp.
there is no respect at all for the common fisheries policy, which is commonly agreed to be a flawed instrument. we do not need this at the centre of it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vi era stato un dibattito a giugno sulla stessa questione, eppure fra giugno e ora la situazione, purtroppo, non p migliorata, anzi è peggiorata.
there was a debate in june on the same issue, and yet between june and now the situation has unfortunately not improved but deteriorated.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ogni artista potrà presentare un'opera di tematica libera che dovrà riunire le seguenti caratteristiche: a) essere originale e non p.....
every artist can introduce a work of free thematic that will have to have the following characteristics: a) to be original and not winning. b) to be realized in de.....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egli ucciderà anche tutti quelli che rifiutano di adorarlo, indipendentemente da quanti possano essere. di fatto, tutti coloro il cui nome non p scritto nel libro della vita finiranno col ricevere il marchio e con l adorare la bestia.
he would also kill all those who refuse to worship him, no matter how many they might be. as such, everyone whose name is not written in the book of life would all end up receiving the mark and worshipping the beast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3.3441 si può ad esempio esprimere ciò che è comune a tutte le notazioni delle funzioni di verità così: È loro comune che tutte possono essere sostituite - ad esempio - dalla notazione "~p" (" non p") e "p v q" (p o q").
3.3441 we can, for example, express what is common to all notations for the truth-functions as follows: it is common to them that they all, for example, can be replaced by the notations of "~p" ("not p") and "p v q" ("p or q").
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível