Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per non perderti nulla
not to miss anything
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per non perderti:
to ensure you are never lost:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non perderti niente!
don't miss out!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non perderti il divertimento!
don’t miss out on the fun!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non perderti questa opportunità!
don't miss that chance!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non perderti quest’occasione…
be there when it happens…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"non perderti in parole inutili"
"do not loose yourself in useless words"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non perderti niente del nostro canale youtube.
don't miss a thing from our youtube channel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non perderti il concerto degli u2 a barcellona!
do not miss u2 live in barcelona!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non perderti il concerto dei maroon 5 a barcellona!
do not miss the maroon 5 concert in barcelona!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non perderti i migliori eventi di maggio a barcellona!
all the events during may that you can find in barcelona
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È ricco di proposte, servizi e suggerimenti per non perderti proprio nulla dei posti incantevoli che stai per visitare
it is full of proposals, services and suggestions not to miss anything of the charming places you are going to visit.
Última atualização: 2019-09-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non perderti l'opportunità di vedere questo meraviglioso festival.
don't miss the chance to see this fantastic and heavenly musical.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non perderti l'inizio e la fine di questa gara estrema!
so don't miss the start and finish of one of the most legendary races today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a te che sei alla ricerca dei tuoi perché, a te dico di non perderti
and i know that i have to go away, i know i have to go.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per non perderti nulla, il modo migliore è attivare le notifiche e consultare sia la nostra pagina facebook che il nostro forum!
enabling notifications and watching our facebook page or forums are the best ways to ensure you won't miss anything!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seguici su facebook, instagram e twitter per non perderti nemmeno un evento!
follow us on facebook, instagram and twitter to keep up to date on all our events!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e se ti piacciono le spa, non perderti questa lista delle top spa di barcellona.
if you like spas, don't miss the article on the top spas in barcelona.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non perderti il divertimento! ecco alcuni eventi da non mancare nell’estate 2015.
don’t miss out! here’s some of the fun to look out for in summer 2015, and the ec school located closest to each event.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non perderti gli affascinanti villaggi di crickhowell e abergavenny, famosi per i loro festival gastronomici.
don’t miss the charming village of crickhowell and abergavenny, renowned for its food festival.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: