Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non posso
can you give me the answer
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non posso.
i cannot do it."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"non posso.
the boy didn’t say anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non posso giocare
i can listen to music
Última atualização: 2020-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non posso accomodare.
i cannot mend things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“non posso guardare”.
one girl turns away, ghostly white. “i can’t watch anymore.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come posso riservare uno spazio per la mia azienda a tanexpo?
i wish to exhibit at tanexpo. how can i book a booth?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come posso riservare un articolo per una mia amica?
how can i reserve an item for my friend?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come posso riservare/vendere un articolo per una mia amica?
how can i reserve/sell an item to my friend?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuttavia, la prelazione non ha effetto immediato.
however the purchase does not take effect immediately.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
possibilità di riservare la merce per cliente/progetto
possibility to reserve the goods for customer / project
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la necessità di riservare la precedenza al partenariato euromediterraneo e
the need to give priority to the euro-mediterranean partnership;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È possibile riservare la spa suite per tutto il tempo desiderato.
the spa suite can be reserved for as long as you wish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la commissione continuerà a riservare la massima attenzione a questi gruppi.
the commission will continue to give special attention to vulnerable groups.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci sono altri candidati alle cui aspirazioni occorre riservare la dovuta considerazione.
there are other candidates whose aspirations must be given due consideration.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esaminerà la possibilità di riservare la comunicazione a banda larga alle situazioni di emergenza.
consider reserving bandwidth for communicating in emergency situations.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sostengo la necessità di riservare la fornitura di acqua potabile unicamente al settore pubblico.
i would advocate leaving drinking water supplies in the public sector.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sottolineo che dobbiamo riservare la massima attenzione alla situazione in questa parte del continente africano.
i have to say that the situation in this area of africa deserves to be given our fullest attention.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
no, la prelazione è riservata esclusivamente ai possessori di un abbonamento operaunder30, ballettounder30 o liberounder30.
no, priority is reserved exclusively for holders of an operaunder30 or balletunder30 and liberounder30 season ticket.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in futuro, il consiglio dovrebbe riservare la dovuta attenzione ai diritti dei cittadini dell' unione.
in future the council should devote the necessary attention to the rights of eu citizens.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: