Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non potevo.
apparently not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non potevo aspettare
i just couldn't wait
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non potevo dormire.
• i couldn't sleep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c.: non potevo venire domani: troppo presto.
c.: couldn't come tomorrow, it's too quick.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sanders “non potevo venire in un posto migliore”
sanders: “no better place than milano”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non poteva venire con noi.
he couldn't come with us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non potevo fare scelta migliore!!!
non potevo fare scelta migliore!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non potevo rimuovere nessuna scheda
i could not dislodge a single card.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potevi venire a difenderla, avresti potuto
you could come to guard her you could have
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e non poteva
e non poteva
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gesù cristo non poteva venire come prole di satana ( suoi angeli caduti ).
he could not come as the offspring of satan ( his fallen angels ).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non poteva fermarsi.
he was unable to stop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non poteva mancare!
it can’t be missed!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma non poteva capirlo.
but he couldn’t figure it out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non poteva averlo inventato.
it could not have been made up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella lettera, senza firma e senza timbro, mi si diceva che non potevo venir separato dai genitori.
the reply was unsigned and unstamped and stated that i could not be separated from my parents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, non poteva, non poteva.
she need never have died .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non poteva trovare qualsiasi gioco!
could not find any game!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confermo (non poteva essere altrimenti )!
confermo (non poteva essere altrimenti )!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onorevole theato, l' ordine è stato cambiato esclusivamente perchè l' onorevole blak aveva un impegno urgente e non poteva venire dopo.
the order was changed, mrs theato, solely because mr blak had important business preventing him from attending later.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: