Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cosa può rispondere?
what can you say about this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa economia non può rispondere.
this economy can not answer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puÒ dire perchÈ non puÒ rispondere?
“can you at least tell us why you can’t speak about this?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gesù non può rispondere in modo diretto.
jesus cannot answer directly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa si può rispondere?
cosa si può rispondere?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È chiaro che gesù non può rispondere direttamente.
it is clear that jesus cannot answer directly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il commissario può rispondere oggi.
the commissioner may respond today.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
come può rispondere la chiesa?
how can the church respond?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi puÒ rispondere questa ricerca
who can answer this survey
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’ europa come può rispondere?
how can europe respond?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
può rispondere su questo punto?
can you reply to that point?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
prego, può rispondere all' interrogazione.
you may answer the question.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
naturalmente la carta non può rispondere a tutte le aspettative.
obviously, the charter will not please everyone.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
l’uomo sa che non può rispondere da solo al proprio bisogno fondamentale di capire.
man knows that, by himself, he cannot respond to his own fundamental need to understand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi può rispondere ad una simile domanda?
who can answer that? nobody can answer that. “swami, i don’t know.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per cortesia, può rispondere alla mia domanda?
could you please answer this question?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lo stato non può rispondere in modo sufficientemente tempestivo ai cambiamenti tecnologici.
the state sector cannot respond quickly enough to changes in technology.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ella rispose, "no, potrebbe essere importante," e subito andò a rispondere al telefono.
she replied, "no, it could be important," and quickly got up to answer the phone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non può rispondere positivamente all'invito del relatore a ritirare alcuni emendamenti.
he did not agree with the plea of the rapporteur to withdraw some of the amendments.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
web4health non può rispondere alle domande per quanto riguarda l'omicidio ed il suicide.
web4health cannot answer questions regarding murder and suicide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: