Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
altrimenti il materasso può essere rinviato non riparato.
if not, the mattress could be returned to sender without being repaired.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
danni non riparati
unrepaired damage
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
danni evidenti non riparati
obvious unrepaired damage
Última atualização: 2016-11-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
21a.445 danni non riparati
21a.445 unrepaired damage
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il loro dna accumula una notevole quantità di danno non riparato, al punto che anche basse dosi di radiazioni possono causare la promozione di tumori della pelle, compreso il melanoma che può avere il potenziale di diventare pericolo di vita.
their dna accumulates a significant amount of unrepaired harm, to the point that even low doses of radiation can cause the promotion of skin cancers, including melanoma which can have the potential of becoming life threatening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un mito, nonostante il fatto che, è stato trasportato attraverso fino ad oggi, così un sacco rimane non riparati o diagnosticata.
a myth, despite the fact that, has been carried across until today, so a lot remain un-mended or undiagnosed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrieta: ce una lunga spiaggia di sabbia nera, non riparata dal vento e perciò il mare sembra a volte un poco agitato. un posto ideale per i surfisti.
arrieta has a large sand beach, quite exposed to the north east winds, and therefore the sea is rarely calm, surfers love the waves of this area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: